fredag 28 december 2012

Dans till Guds ära på kårens julgudstjänst...



Den 23 December hölls kårens julgudstjänst.
Innan gudstjänsten började spelade Claes Kihlagård julmusik utanför kåren...
Barnen kom i traditionell Puertoricansk dräkt...  

Flickorna hade blomma i håret...



En av killarna i kåren läste ur Jesaja...
Barnen tog upp dagens kollekt...

Dans till Herrens ära!
Barnen ville att vi skulle vara med och dansa.
Här leder Markus rörelserna.











Efter gudstjänsten var det gemensam julmiddag.Traditionell julmiddag här betår av ris och bönor,
grillat griskött, pastasallad, potatissallad och någon söt efterrätt
med ris och kanel eller någon form av cocos pudding. Dricka till maten är
vanligtvis coca cola.

På folkets önskan spelade Claes några sånger till under middagen.


Dessa lysande glasögon "2013" fick Markus
i present av kårens fanjunkare!
Hoppas att de betyder att år 2013 kommer
att bli lysande...


När sången "Feliz Navidad" spelades bjöd en av kårens
äldre damer upp Markus till en salsa!


Glada systrar i församlingen delade gemenskapen kring bordet.


Här är gänget som fixade med jullunchen. Här tar nästan alla i kåren med sig
något för att bidra till måltiden.

söndag 23 december 2012

Familjen Kihlagård önskar God Jul!

"Cristo es la Navidad y quien tiene a Cristo tiene la alegria"
"Kristus är julen och den som har Kristus har glädjen"

En riktigt God Jul önskar vi alla i vår familj och alla våra kära vänner!
familjen Kihlagård

tisdag 18 december 2012

Julfest för barnen i Puerto Rico...




Idag var det dags för julfesten som vi på Frälsningsarmén ordnat för barn som kommer från
familjer med svåra förhållanden.
Allt är förberett...nu kan barnen komma! Personalen på ett företag har skänkt alla julklapparna.

Betty Liz satt i entrén och tog emot alla 
Varje barn fick registrera sig vid ankomsten till julfesten.
Paketen på bilden innehåller lite smått och gott så som
godis och lite skolmaterial.


Här välkomnar jag alla och ber för dagens aktiviteter.
Vilken förmån att få vara med om denna dag.
"Detta är dagen som Herren har gjort, låt oss på den
fröjdas och vara glada!"

Vår socialarbetare Hilda har gjort ett fantastiskt jobb
med att förbereda detta arrangemang för cirka 100 barn. Barnen kommer från olika s.k statliga bostadsområden och har blivit inbjudna via den socialarbetare som finns
i varje område. Hilda känner alla dessa socialarbetare
och var och en har skickat oss en lista på de barn som skall delta. 

En av tjejerna från kåren som också kom tillsammans
med sin familj.
"High five" med tomten. Det var underbart att se alla glada barn på Frälsningsarmén idag. Rubriken för Frälsningsarméns arbete i hela Puerto Rico och östra USA är "Doing the most good". Passar bra...

Alla ville vara med och se vad en av tjejerna i gänget
fått i sin julklapp.
Handdockorna kom på besök och berättade om Jesu födelse.  (Ja, det är mina handdockor som har flyttat med hela vägen till Puerto Rico, ungdomarna på kåren här har dock gett dem nya inhemska namn...)



Varje paket har namn och ålder på barnet och varje barns namns
läses upp av Hilda eller av jultomten själv. De flesta barn tyckte att
det var spännande att komma fram och hämta sin paket.

Korv och bröd serverades av kårens volontärer
Candida och Tia Marie.
Ballonger och hoppborg utanför kåren
Efter julklappsutdelningen var det dags för lite motion. Även denna aktivitet
var sponsrad av ett företag. Barnen tyckte det var kul att även jag och Markus
provade hoppborgen. Hm...uniform kanske inte är allra bästa klädseln för detta
med det funkar!





Barnen väntade tålmodigt på sin tur.

Poliser på besök på festen. Poliskåren i Caguas
hade skänkt allt godis till festen.


Efter två och en halv timma av fullt ös går festen mot sitt slut.


lördag 15 december 2012

Snart är det jul igen...



I onsdags var vi ute på stan för att dela ut kaffe och kläder till hemlösa. Vi samarbetade med en rad olika organisationer och ansvariga för hela arrangemanget var poliskåren. Under dagen fanns möjlighet för de hemlösa att bli undersökta av läkare, tala med socialarbetare, serveras varm mat m.m Plötsligt var det ett band som började spela julmusik i salsatakt och en del av de hemlösa tog sig en sväng om på torget. Väldigt berikande för mig att få se detta fina samarbete där många frivilliga händer hjälper till. Det blev en innehållsrik förmiddag med många samtal och nya kontakter. Pratade bland annat med en polis och passade på att fråga om han hade någon kyrka att gå till. ( en helt normal fråga här i Puerto Rico...) Det hade han inte men han sa att hans favorit bibelord var psalm 91, den psalmen handlar om den trygghet vi har under den högstes beskydd och att Herren sänder sina änglar för att vaka över oss. Härligt med en polis som tror på detta!


Denna man ville inte bara ha kläder utan han bad också om förbön. 

Jag hjälper en kvinna att välja ut kläder som passar för henne....



I fredags hade vi terminsavslutning med tonåringarna, vi var på en restaurang "Food tracker" som serverade otroligt goda hamburgare. (bästa Markus ätit...) Julklappsbytet mellan ungdomarna bestod i att de fått ansvar för en person var i gruppen och till den personen skulle de ge ett speciellt bibelord. Det var starkt när ungdomarna delade bibelorden med varandra. En julklapp som inget kostar men som ändå är så otroligt värdefull! 

Lördagsmorgon 05.30 i San Juan. Ett lätt regn medan vi väntar på att "Runners Love" ska
starta kl.06.00. Markus sprang en mils loppet. Det ljusnar vid halv sju på morgonen och
blir mörkt vid halv sju på kvällen.



Efter loppet gick vi till stranden för Markus ville svalka sig
med ett dopp...
Lite tidigt för ett lopp tycker jag men det var kul att vara med
på folkfesten och vad gör man inte för att stötta sin man?


Ett säkert tecken på att julen närmar sig: fönstertvätt.
Markus tvättade våra fönster med trädgårdsslangen i veckan! 
När grannarna dekorerat trädgården med "Tres Reyes", ja då vet man verkligen att det är jul...Julpynt i naturlig storlek.

När en annan granne dessutom hängt upp kulorna i palmerna ja då kan man vara säker -
snart är det jul igen!

fredag 7 december 2012

Puerto Ricanskt körkort!

Yes Lord! I onsdags fick vi våra Puerto Ricanska körkort. Det var helt nödvändigt, eftersom de svenska körkorten bara "gällde" i tre månader här.
För ett par veckor sedan besökte vi stadskontoret där man ansöker om körkort. Fick veta att vi var tvungna att ta både teoriprov och förarprov. Började med att fylla i en bunt med papper, betala för ett antal stämplar och göra ett läkarbesöket. Läkarbesöket var det enklaste i hela denna process. Vi bara gick till ett litet kontor (typ kiosk) i samma byggnad där en äldre farbror doktor tog emot oss. Han var drygt 75 år, satt och småsjöng och verkade faktiskt en aning senil. Undersökningen tog ca tre minuter. Efter att ha vägt mig, mätt mig och kollat synen genom att peka på en rad med stora bokstäver tittade han noga på mig och frågade: blont hår och blåa ögon? Sedan satte han några kryss och så var jag friskförklarad!
Det teoretiska provet läste vi på kvällen innan vi skulle göra det. Vägskyltarna är ju ungefär de samma som hemma men det svåra var att vi var tvungna att plugga in vad olika trafikbrott kostar i böter. Massor med olika summor beroende på var du parkerar fel osv. Vad säger det om ett land när det viktigaste av all teori för blivande förare är hur de kommer att straffas om de gör fel? Det konstigaste av allt är att ingen verkar i praktiken följa en enda regel...Teoriprovet innebar ett antal kryss frågor och utfördes på dator. Det var verkligen med Guds hjälp vi båda blev godkända, en del frågor förstod vi inte ens riktigt utan fick chansa! Efter detta blev vi fotade och så fick vi ett "övningskörningskörkort". Sedan skulle vi vänta en månad innan vi fick lov att köra upp. I veckan åkte vi till kontoret för att boka en tid och då fick vi plötsligt en tid direkt fast det bara gått två veckor. Tidigt i onsdags morse åkte vi till området där uppkörningen skulle äga rum. Vi fick ställa oss i kö och vänta med bilen medan ett antal elever från en körskola körde upp. Insåg genast att jag skulle få problem. Jag var inte direkt orolig för körningen men för parkeringen som alla var tvungna att börja med. Fickparkering mellan fyra koner. Flera elever hade klara problem trots att de hade små personbilar. Vi har en minivan för åtta personer... Ni som känner mig väl vet att jag hellre går en kilometer extra än att fickparkera. Markus körde upp först och fick sitt körkort. Jag tog ett djupt andetag, bad till Herren, och backade in mellan konerna. Tänk att Herren kan hjälpa oss med allt! Resten av uppkörningen var mer ett skämt, fem minuters körning och sen var det klart. Jag fick visst 83 poäng på min uppkörning och man var tvungen att ha 70 för att bli godkänd, Markus fick bara 82...
Det svåra här är väl egentligen inte att få ett körkort utan att köra i denna galna trafik, men det har vi ju redan gjort i fyra månader nu...
(körkortet gäller visst fram till 2018...)

söndag 2 december 2012

Tjänst för de hemlösa, första advent och en check från himlen...

I tisdags hölls thanksgiving middag för de som är hemlösa i Caguas. Frälsningsarmén samarbetade i denna aktivitet med en annan organisation i stan. Jesus sa: "Jag var hungrig och ni gav mig att äta..." (Matt 25:35)

Kårens socialarbetare Hilda hjälper en man att välja ut passande kläder.
Jesus sa: "Jag var naken och ni klädde mig..." (Matt 25:36)
Även schampo, tvål, tandborstar m.m som vi samlat in vid
förra veckans gudstjänst delades ut.
(i bakgrunden syns Frälsningsarméns buss "cantina")
Frälsningssoldat Betty i samtal mitt ute i verkligheten...
Jag och Markus hade inte tillfälle att vara med vid detta tillfälle men
vi hoppas kunna göra något liknande ytterligare en gång innan jul.

I dagens gudstjänst berättade Lizzie och Betty om den
glädje de känner över att få betjäna stadens hemlösa
genom Frälsningsarmen. I dagens gudstjänst vittnade också Carmen (15 år),
hon berättade hur en hemlös man kommit fram när hon stått vi julgrytan
och lagt de få mynt han hade i Frälsningsarméns gryta. Sedan hade han gått sin väg
för att en stund senare komma tillbaka med ytterligare mynt som han
"samlat in" bland folk. 
En av familjerna i kåren ansvarade för att läsa bibeltexterna och tända det första adventsljuset.

"La corona de adviento"
Fem ljus blev det och det första tändes idag. Vi sjöng en ösig julsång med texten
"Kristus är julen och den som har Kristus har glädjen". Fullt ös med massa
tamburiner. Ingen S
Efter gudstjänsten stannade alla kvar och fikade en stund och vi passade
på att ge information om att vi efter nyår kommer att påbörja arbetet med att
forma smågrupper i församlingen. Målet är att komma igång med fyra och redan vid
detta tilfälle var det fyra personer som erbjöd sig att öppna sina hem!
En syster sa att "mitt hus är väldigt litet men vi kan sätta ut stolar utanför, vid
carporten och sitta där." Möjlighetstänkande - det gillar vi! 



Denna check kom in i julgryteinsamlingen. Känns som om den kom direkt från himlen!
Tänk att vi har fått en check utskriven i den bank som kallas "Guds rike".
 Checken är underskriven av Jesus Kristus själv vilket betyder att den är giltig!
Denna check är inte på låtsas även om det ser så ut, den är ytterst verklig!
Summan är "Mycket kärlek och Guds rika välsignelse".
Du och jag är egentligen världens rikaste, eller hur?